Если тебе нужен mental ray только для PC компа (а не для SGI, Alpha или ещё какой диковинки) то просто скачай его вот отсюда:
http://www6.discreet.com/downloads/updates/mentalray/2.1.45.1.spm.ad.nt-x86.zip
(6,9 мб) (полный содержит в себе все версии для всех компьютерных платформ (а оно тебе надо?))
а потом просто заменить ray.exe на сломанный (правда у меня есть только версии 2.1.38.5), но самое главное, что он нормально работает... Сам файлик небольшой, и его спокойно можно скинуть тебе на мыло...
P.S. А тут заодно взять и коонектор для MAX4:
http://www6.discreet.com/downloads/updates/mentalray/connection/mental_ray_connection_1.2.zip (6,5 мб)