Так что тебе может Volume light поможет, если я тебя вообще правельно понял, а если делать все по правилам то материал должен быть рейтрейс, вот и все.
КОРОЧЕ - НАЛОЖИ В ЕНВИРОМЕНТ НА СВОЙ МАТЕРИАЛ СТЕКЛА - 240 - 75 1.7... ДА ЗАМАХАЛ - ЗАЛЕЗЬ НА ЭТОМ САЙТЕ В УРОК СТЕКЛА, ТАМ И СО СВЕТОМ РАЗБЕРЕШСЯ, КСТАТИ... ТАМ ОТСТВЕТКА ЕСТЬ ГДЕ-ТО В УРОКАХ
))))
поставить стеклянный BOX рендериться стекло как стекло, но если за него источник поставить но всё темно..
Лучи сквозь стекло не проходят.....
можено вместо бокса всё что угодно поставить.
у меня например фара от авто...