Если администрация ресурса, на котором выставлена работа, лояльна, можете попробовать предоставить доказательство авторства, с просьбой повлиять на вопрос.
Если это частный сайт, то скорее всего не получится.
А почему Вы нервничаете? Люди, которые прут чужие работы себе в портфолио, без указания авторства (если это совместная работа), как правило, ничего из себя не представляют, и делают это не от хорошей жизни. Стоит ли тратить на них силы и время?