Ольга
А нстройки использовала? Шрифты нужно ВКЛЮЧАТЬ в PDF - тогда и будет все нормально.
И не "тупость", а отсутствие опыта. Давай исповедуйся - какие программы и каких версий ты используешь, в каком формате шрифты (TTF, OTF, Type I)?
Чем подробнее напишешь, тем быстрее решишь задачу.
А то получается: "Замуж хочу!", а о себе ни слова! (;-))