Нет, макс нормальный, английский. Я последний раз ещё на 3-ем максе пробовал ставить русик, но после того, как увидел слово Самолёт на месте Plane, решил, что на родном английском будет проще))
Проблему решил. Дело было в pre-SP4 к винде, я так думаю. Оно что-то там мне изменило не так в путях. Снёс макс, вычистил реестр, поставил заново.. И обновил без проблем