Один из способов реализации в Майе - использовать связку fluids/Ocean + fluids/2d container. В майе есть пример на эту тему, поищи в FluidsEffects/Get Ocean/Pond Example... Сцена называется SailboatWake.ma. Есть так же туториалы, например ALIAS MAYA TECHNIQUES - MAYA FLUIDS EFFECTS