сохроняя в EPS

если сохранять в ЕPS, то в какой версии лучше, скорее не лучше, а надёжнее сохранить для долнейшего PrePress'a? работаю в десятке.

 

Это зависит от требований, куда будешь отдавать файл.......если ты сохранишь в 8, то многие эффекты которые есть в 10 просто исчезнут.....
Мой совет работай в 8 используя PhotoShop для эффектов.... и тогда 100% не будет проблем с PrePress....если они работают с 10, то тогда работай в нем...

 

Все зависит от того что ты хочеш перегнать !
иногда даже лучше получается AI а не EPS
особенно если много градиентных заливок или
есть прозрачности.

 

Эффекты никуда не изчезнуть, а будут или растеризованы, или преобразованы в обычные кривые. Параметры растеризации устанавливаются в Document Raster Effects Settings и в Flattening Settings -- если эти параметры выставлены осмысленно, то проблем быть не должно.
Но самое надёжное, особенно если макет насыщен растровыми эффектами и прозрачностями, экспортировать всё в TIFF.