Прикольно! Я учить не люблю, да и сейчас не стану, пишу потому как сам делал по работе! Первое это то что смальта раскладывается не хаотично, а строчка смальты, т.е. линия из подобраных по цвету плиточек как ты говориш создает изображение не только цветом но и формой. Технология проста и понятеа если раз увидел в натуре или книгу прочитал по монументальной скульптуре. Ну например если изобразить в смальте нужно шар то строчка будет выкладываться по кругу а не как мозайка. В этом и проблема! Плугинов в Ph_shope таких нет. Так что карту нужно готовить в ручную.Но можно и не заморачиваться если стена с этим художеством не на переднем плане и просто разбить изображение мозаично, бамп и рефлекшн.