Или лыжи не едут, или у нас ИнДюки разные?
У меня вот странным образом получается так, что даже при выведении КУРСОРА МЫШИ за пределы текстового фрейма (что, кстати, вообще возможно далеко не при всяком масштабе, нет?) ТЕКСТОВЫЙ КУРСОР всё равно остаётся в точке вставки. Что и естественно для всех приложений, не заточенных под чтение мыслей юзера. Само собой, что какие батоны ни нажимай при этом - только добавишь в текст совершенно ненужные там символы. У тебя что, по-другому?
Workaround в стиле компании Adobe: удерживая <Ctrl> для временного переключения в режим "указивки", шёлкнуть ей по пустому месту (если ты вдобавок по глупости находился в режиме предварительного просмотра, девственно чистое на вид поле может оказаться отнюдь не пустым; не исключено также, что заодно потребуется уменьшить масштаб отображения, чтобы заведомо пустое поле стало доступно в принципе) - вот после всего этого смело можно нажимать и <V>, и <A>, и что там тебе, пользователь, потребовалось. И это, по-твоему, правильно?! Имхо, это именно WORKaround, позорный для версии 2.0: такое впечатление, что на предмет собственно вёрстки, а не обработки отдельно текста и отдельно графики пакет совсем не тестировали.
В Дровах, где такая "фича" была бы простительна, переключение между двумя любыми попеременно используемыми инструментами просто и приятно: <Space>, а в случае с текстом - <Ctrl-Space>. В Жмакере ещё проще - <F9>. Даже в нелюбимой мной Кваке есть хоть и неуклюжий, но аналогичный механизм навигации по инструментам: <Ctrl-Alt-Tab> вниз по палитре и <Ctrl-Alt-Shift-Tab> - вверх.
Короче, если я тебя верно понял, Adobe не только считает правильным переключение через тернии к звёздам, но и многих пользователей убедила, будто так и надо. ACUI (Adobe Common User Interface) on the loose... ;-(((((((((((