Шоп подрезает Илл...

Не важно через буфер или просто открываешь аи-файл в шопе края объектов (особенно скругленных) подрезаются.
Чаще всего как если бы была прямоугольная маска размером немного меньше чем сам объект.
Но были случаи когда срезались произвольной формы куски со скругленных объектов.

Никто с подобным сталкивался?

 

А проиллюстрировать можешь, или ссылочкой, или в «мыло»?

 

Да, есть такая фигня. Не раз приходилось сталкиваться.
Просто нужно перед экспортом необходимый объект "обвести" по контуру, т.е. создать объект без заливки по площади превышающий Ваш оригинал.
Сохранили.
Открыли в Фото@!#$.
При растрировании получите ваш не обрезанный объект.
Попробуйте.