а он у тебя hdr или обычная картинка? попробуй включить его во вьюпорте и настроить, views-viewport Background- show background. потом зайти в ту же колонку и нажать viewport background и настроить(в каких окнах, для анимации и т.д.).
после того как увидишь задний фон (причем точный он только с вида камеры!!!!!!), перетащи с энвайронмента в пустой слот с материаллами и выбири instance. дальше настраивай на глаз, в карте проблем быть не должно...
