1. Пользоваться форумом на планшетах и телефонах стало удобнее благодаря Tapatalk

Русская Cinema 8.5

Тема в разделе "Cinema 4D", создана пользователем alexrvs, 10 май 2004.

  1. alexrvs

    alexrvs Знаток

    С нами с:
    31.07.2004
    Сообщения:
    264
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    22
    Помогите пожалуйста найти русскую синему уж больно хочется поучить её
    а трудно с англ начинать
     
  2. Guest

    Да, трудно без английского... Но если к этой русской версии не будет русской справки, то будет еще трудней.
    На форуме по максу пару раз встречал вопросы типа: «А как в русской версии найти модификатор Bevel?», и ответы: «Ну мол посмотри что-нить по смыслу, типа – фаску, кромку, профиль, изгиб, бордюр» … и т.д. по английскому словарю... Зачем себя так мучить?
     
  3. alexrvs

    alexrvs Знаток

    С нами с:
    31.07.2004
    Сообщения:
    264
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    22
    я понимаю всю пагубность этого дела ну где тогда взять обучалку толковую для себя меня интересует больше рендерилка и наложение текстур
     
  4. Guest

    Посмотри здесь http://www.nemetschek.ru/services/download.html
    Там мануал на русском для семерки. Но даже если скачаешь не ставь русификаторов — глупость всё это.
    Не так уж много нужно усилий чтоб сидеть в английской версии.

    Вгрузим Синюю версии 8.5 дефолтный layout
    Сколько увидит человек не знающий английского незнакомых названий?

    File — название знакомое всем кто умеет включать компьютер
    Edit — 1 (первое незнакомое слово)
    Objects — интернациональное слово (от лат. objectum предмет)
    Tools — 2
    Selection — интернациональное слово (от лат. selectio выбор, отбор)
    Functions — интернациональное слово (от лат. functio исполнение, осуществление)
    Plug-ins — интернациональное слово :) (по-русски звучит как «плугины», «плаги»)
    Render — не нуждается по пояснениях для того кто зашел на ЭТОТ сайт (см. имя сайта).
    Animation — интернациональное слово (от латинского anima — душа)
    Window — стараниями Билла нашего Гейтса, тоже теперь интернациональное слово
    Help — 3
    ______________________

    Cameras — интернациональное слово
    Display — 4
    View — 5
    ______________________

    Materials — интернациональное слово (от лат. materialis – вещественный)
    Texture — интернациональное слово (от лат. textura ткань, строение)
    Coordinates — интернациональное слово (от латин. приставки со - вместе, со-, и ordinatus – упорядоченный)
    Position — (от лат. positio – положение)
    Size — 6
    Rotation — интернациональное слово (от лат. rotatio круговращение)
    Apply — 7
    _____________________

    Tag — 8
    Structure — интернациональное слово (от лат. structura строение, расположение, порядок)
    Browser — 9
    _____________________

    Attributes — интернациональное слово (от лат. attribuo придаю, наделяю)
    Active Tool — интернациональное слово (от лат . activus - деятельный) Tool – 2
    Snap Settings — 10, 11
    User Data — 12, 13
    _____________________

    Итого, сразу 13 незнакомых слов, увидит человек открывший Синьку. Причем такие слова как например, Display и Size, можно назвать незнакомыми лишь с большой натяжкой, остальные вообще латынь. Конечно, если лезть в меню количество новых слов удесятериться, но ведь можно нажать Ctrl+E/Interface/Menus/Show Icons — сразу станет значительно легче.
     
  5. alexrvs

    alexrvs Знаток

    С нами с:
    31.07.2004
    Сообщения:
    264
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    22
    эти словая знаю наверное просто нужон мануал
     
  6. Guest

    Скачай себе мануал для CINEMA 7, они очень похожи.
     
  7. alexrvs

    alexrvs Знаток

    С нами с:
    31.07.2004
    Сообщения:
    264
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    22
    а где ?
     
  8. Guest

    Ищи на http://www.nemetschek.ru/services/download.html.
    Там даже русификатор для ver 7.0 есть. Желаю успеха в изучении!!!
     

Поделиться этой страницей