1. Пользоваться форумом на планшетах и телефонах стало удобнее благодаря Tapatalk

РУСИК для 10-ки

Тема в разделе "Cinema 4D", создана пользователем штирлец, 6 дек 2006.

  1. штирлец

    штирлец Знаток

    С нами с:
    29.04.2005
    Сообщения:
    440
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    24
    http://rapidshare.com/files/6348633/zip.zip.html

    Вот ребяты. По многочисленным просьбам, пожеланиям и
    так далее. Синькин русик. Для тех кто скачал мои ссылки
    этот пост просто не актуальный. В той версии уже всё встроено
    и не только русик но и много чё другого. В частности все самые последние
    плаги. Единственно что там отсутствовало, это контекстная справка проги на русском.
    Но этим я ещё займусь.

    После распаковки архива все видят следующие папки: modules, plugins и resource.
    Находим аналогичные папки с одинаковыми названиями в синей и просто перетаскиваем туда
    папку с названием strings_ru. При этом ничего не пререписывается или изменяется и
    так далее просто перетащили и всё. На этом процесс закончен. Готово!

    PS: если у кого то будут залипухи, ненадо сразу шуметь. Просто делаем скрины с
    показываемого синей и кидаем
    мне в аську или в этот пост кидаем ссылки со скринами. Я попробую убрать.

    Не надо сбивчиво объяснять нажал туда потом туда или ещё куда. Вас много а я один.
    Это надо учитывать. Как бы банально это не звучало. Для номера моей аськи просто
    на нике кликнуть и всё.
     
  2. BooMber

    BooMber Знаток

    С нами с:
    15.02.2006
    Сообщения:
    293
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    28
    Пасибки штирлец!
     
  3. Via

    Via Активный участник

    С нами с:
    25.11.2006
    Сообщения:
    31
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    5
    Просто нет слов. ваще кончились. Благодарствуем! :)
     
  4. Guest

    Огромное спасибо! Сам уже вторую неделю перевожу - и четверти ещё не перевёл, а тут ... В общем ещё раз спасибо за сэкономленное время и труды!
     
  5. Barma

    Barma Пользователь сайта

    С нами с:
    08.12.2006
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    2
    Большое спасибо за перевод!

    Пропустили слово....
     

    Вложения:

    • 112341.jpg
      112341.jpg
      Размер файла:
      9,5 КБ
      Просмотров:
      41
  6. штирлец

    штирлец Знаток

    С нами с:
    29.04.2005
    Сообщения:
    440
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    24
    Ага, первая ласточка. Это хорошо. Я кстати таких залипух
    уже больше чем дофига нашёл. Смотри сделаешь следующее,
    только не перепутай. Соблюдая следующий путь:

    CINEMA 4D R10> resource > modules > xtensions > res

    вот сюда распакуй этот strings_ru который скачаешь по
    этой ссылке и усё. Если ещё че найдёшь пиши.

    http://www.sendspace.com/file/5rv9xg
     

    Вложения:

    • 113576.jpg
      113576.jpg
      Размер файла:
      12,8 КБ
      Просмотров:
      39
  7. Guest

    Нужен ли русификатор для синьки? Это извращение!
    Очень давно хотел с тобой познакомиться. Как бы то ни было, ты мой сансэй.
    синему я изучал по твоим переводам и твоим урокам. Делаю телевидиние, делаю
    фильмы в городе Санкт-Петербурге и в Выборге, на полную катушку использую
    синьку в рекламе, в заставках, дизайне. Мне 43 года, на телевидении работаю
    16 лет, знаю практически всех звезд кино и телевидения (без понтов). Вопрос:
    в каких 3D-шных пакетах ты работаешь и почему у тебя такое отношение к
    синьке? Буду признателен за внимание. Студия "Остров". Валерий Остров
    Если можешь напиши на godsky_77@inbox.ru
     
  8. штирлец

    штирлец Знаток

    С нами с:
    29.04.2005
    Сообщения:
    440
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    24
    Ну зачем так категорично. Токгда Макс на русском это тоже извращение. А сколько прог на русском есть. Это чё тоже всё извращение?? Я так не считаю. Всё ведь зависит от уровня перевода и его грамотности. А у меня в этом плане ну очень богатый опыт. Хотя признаюсь перевёл я её на ради себя, просто далеко не все знают на уровне тот же енглиш или немецкий или ещё какой. Вот и перевёл. Тут всё легко и просто. Ну как получилось не знаю, ни мне судить. Но пока никто не жаловался. Хотя при этом естественно надо учитывать, то что сделала компания Максон, переделал один единственный штирлец. Поэтому я и написал что возможны залипухи. Сам уже несколько нашёл. Залипухи либо по синтаксису строки либо просто по невнимательности. Но я не компания Максон. Так что не надо сильно ругаться.
    А начинал я как ни странно с программы Poser. Меня всегда привлекала динамика движения. Понравилось. Потом был Макс \его я кстати тоже переводил на русский\. Но это было года три назад. А потом синяя. Почему на синей остановился? Да потому что у меня пол часа от дома находится филиал Максона это прежде всего. То есть проблем с литературой и прочим у меня нет, не было и не будет. Потом опять же язык. На немецком я говорю с детства. Так что тут мне проще признаюсь. Но читать мануалы для проги не важно какой и при этом не знать языка. Я скажу это сложно. И наверное не удивлю этим никого. Поэтому и мануалы все что есть для синей я перевёл тоже пока время было. Ну заодно и сам почитал лишний раз. Тоже не помешает. А занимаюсь я как ни странно только персонажной анимацией. Так как у меня для этого есть все условия и естественно я этим пользусь. Ибо без литературы настроить грамотно персонаж практически невозможно. Так как за каждой второй установкой капкан. Ну эту тему я пока не буду затрагивать. Щас с 10-кой разберусь. Потом может быть даже урок напишу. Не знаю, не обещаю. Честно говоря за кардоном некоторые секреты вааще не говорятся и нигде не упомянаются. И кстати в книгах тоже. Так люди на этом деньги зарабатывают!!!

    PS: если есть желание обсудить что то более подробно стучи в аську 382932190

    Дико извеняюсь если не складно написал. Я как то не очень умею.
     
  9. Alexz 8447

    Alexz 8447 Активный участник

    С нами с:
    01.06.2005
    Сообщения:
    44
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    5
    А чего, хорошо написал, а где твою персонажку можно глянуть?
     
  10. штирлец

    штирлец Знаток

    С нами с:
    29.04.2005
    Сообщения:
    440
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    24
    А вот щас как забацаю мульт потом и посмотреть можно будет. Наверное в январе осилю
     
  11. Guest

    Спасибо за информацию. Я не так часто бываю в интернете, в связи с загруженностью, при возможности напишу. Было приятно с тобой познакомиться
     
  12. Guest

    Спасибо БОЛЬШОЕ за перевод.
     
  13. Guest

    Писал тебе на аську, не отвечаешь. С наступающим Новым Годом!
     
  14. Guest

    Однако чувак достоин восхищения. Я тоже по его переводам почти достиг глубин CINEMA 4D. Осталась только Xpresso. Самая, блин не постижимая вещь. Думаю забацать в интернете видеообучение по CINEMA 4D для архитекторов, то есть специально и подробно по архитектуре. За бабло. Если дело сие прокатит, гадом буду, а поделюсь со Штирлецом. Люди, кто ни будь знает, как переправить косяк в десятке с фильтром в установках материалла? Он там растр извращает!
     
  15. штирлец

    штирлец Знаток

    С нами с:
    29.04.2005
    Сообщения:
    440
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    24
    Да я хотел его перевести и партиклы тоже. Там перевода то мизер. Но когда доходишь до нодов такая чушь получается с переводом. Поэтому я и не стал переводить.
     
  16. штирлец

    штирлец Знаток

    С нами с:
    29.04.2005
    Сообщения:
    440
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    24
    А вааще Экспрессо надо начинать изучать с элементарных вещей и не создавать сразу космических проектов. Всё равно нифига не сделаешь. Просто для начала берёшь обыкновеный приметив куб. Добавляешь к нему данные пользователя. И выводишь их на бегунок. Затем в окне редактора создаёшь новый нод и на выходе ищешь твои данные пользователя которые ты определил заранее. И потом просто пытаешься переместить куб. Затем переместить но чтобы он при этом ещё и объём изменял. Затем переместить и добавляешь цвет. Затем перемстить с изменением объма и цвета но по сплайну и так далее. И в конечном итоге добавляешь сюда партиклы и нод P Sturm и опять делаешь из своего куба теперь много кубиков меняешь их цвет направление, объём и так далее и тому подобное.

    PS: В этом окне возможно создание порядка 300000 вариаций совместногоо применения нодов между собой. Надо только сидеть и сутками пыхтеть и пробовать, пробовать и пыхтеть и опять пробовать и снова пыхтеть. Иначе не прокатит.
     
  17. Alexz 8447

    Alexz 8447 Активный участник

    С нами с:
    01.06.2005
    Сообщения:
    44
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    5
    Уточню по последним даным разведки порядка 750000 вариаций совместногоо применения нодов между собой:)
     
  18. sergey66

    sergey66 Пользователь сайта

    С нами с:
    20.12.2005
    Сообщения:
    25
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    2
    А можно этот файл заново залить, а то по ссылке нету уже.
    Или выслать мне на е-майл: s060766@yandex.ru
    Перевод классно сделан!
    Вот бы еще его кто сделал одним установочным файлом *.exe
    Спасибо заранее!
     
  19. штирлец

    штирлец Знаток

    С нами с:
    29.04.2005
    Сообщения:
    440
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    24
    http://www.sendspace.com/file/42n5mx

    Вот залил по новой. Тут ребята нашли
    пару тройку залипух. В этом варианте
    я их убрал.
     
  20. Guest


    Штирлец, наверное вы не на те сайты заходите.

    Это в России на этом зарабатывают ( на так называемых секретах )

    Дейтсвительно, на иностранных сайтах посвящённых 3D CG либо определённой программе продаются книги, и очень недорого, максимально что видел, 59 долларов.

    Но всё то же самое можно найти и бесплатно. Было бы желание.
     

Поделиться этой страницей