Да нужно даже рендерить Максовским рендером!!! Только не через Ф9, а еще посмотреть на настроечки. А сторонними рендерами пользуються достаточно продвинутые дяди, которым влом делать различные эффекты стандартными возможностями Макса или они того не умеют. А вообще стандартным рендером Макса можно достичь чего угодно - главное уметь... Ну и еще есть некоторые рендеры, которые действительно неплохо повышают качество картинки и позволяют просчитывать дополнительные свойства обьектов (но редки такие экземпляры - большинство так называемых рендеров по сути являються просто определенными фильтрами, накладываемыми на тот самый стандарный рендер, но подобные можно и в 2D нафильтровать) и надо четко осознавать что тебе это реально надо...