Улучшить его ничем нельзя, его можно только настроить. А вообще Dimka прав, чего конкретно ты хочешь добиться? Желательно увидеть пример созданный с помощью Mental Ray, который по твоему мнению Cinema отрендерить не может.
вопрос: обработать по слоям - это чтоли в фотошопе, это же лишний геморой.
А ментал рей благодаря фатонам дает рефлексы на окружающих обьектах что в свою очередь дает эфект полноценного обьема в композиции.
Смешно... Кстати, насчёт "геммороя"... выходит, все профи давно на свечах сидят, раз в студиях постобработкой занимаются... И тут никакой вирей-менталрей не выручит.