Легче показать чем рассказать, но попробую.
Вообще-то я Photoshopoм не пользуюсь т.к. привык к линейке продуктов Corel, хотя думаю что технология сходная, поймёшь. В Corelе есть Photo-Paint, туда и загоняю исходный чертёж. Режу его на куски (виды). Куски выкидываю через буфер обмена как "всавить новое изображение". Если требуется, чищу новое изображение от мусора. Потом применяю к нему "маску" (это нужно для того, чтобы "на глаз" не искать границу чертежа) и опять выкидиваю в буфер как новый файл. Сохраняю полученное.
После того, как получу все виды смотрю размеры картинок, если требуется корректирую их. Для контроля длины, скажем вида сбоку и сверху, накладываю один рисунок на другой (через "маску"), в свойствах изменяю прозрачность и смотрю в каком месте несходится или наоборот, сходится.
Запоминаю размеры рисунков (в голове, на бумаге и т.д.).
В Rhino, во вьюпортах, строю прямоугольники по размерам полученных картинок. Свожу в перспективе эти примитивы по центрам. Далее вставляю картинки в соответствующих видах с привязкой end по диагоналям прямоугольников. Моделю.
Вот вроде и всё...