работа

Дамы и господа… Нам требуются 3Д художники для работы по контракту Я тут смотрю толанта здесь хватает, но мне нужны ‘samples’ для показа клеентам. Я не чочу лямзить чужие ресунки и потом выдовать за свои. Если вас интересует шлите собственные ресунки (не менше двух) на мои адрес. Оплата в зависимости от рисунков, 50% в пол-пути, остальное по окончание. Таить не буды, но как говорят здесь, работа на буржуев. E-mail to: viking_valtazar@yahoo.com. Оплата от наших представителеи в Москве (или если есть идеи можно и отсюда).
Клоунов и остряков попрощу воздержатся… Извените за ощибки…

 

Вам или 7 лет, или вы полный дебил.

 

Blow me punk... Mind explaining why would my post make me 'debil'. ...cause I knew that some kids like you would come out of woods or simply because you have a hard time believing that someone would be honest enough to pay for work instead of taking you for a ride?

 

есть еще вариант, что това... пардон, господин, не является носителем языка. в таком случае, следует писать по английски, здесь народ понятливый.

 

Well, well, well Mr. Smart Ass.. 3 post before mine some dude was bitching about writing in English (kapish), not you bitch about me writing in Russian. I clearly said that trolls should not bother to post, but I knew there would be some jackasses like you and that Solar that would have to piss in my jar. Too many of you skeptics out there...

 

[Иннокентий Щавровский]

+

 

Я балдею с этих русских американцев...

Викинг Валтазар, Техасский 3D царь. Да, это звучит гордо.

Сколько лет тебе, русский ковбой? Все ли у тебя в порядке? С кем это ты сейчас разговаривал? С потенциальными employee? Серьезно?

В Техасе указывать будешь куда мне писАть, а куда не писАть, профессионал ты наш. Решил русских коров подоить? Щаз, все всё бросили и побежали к тебе, такому грамотному, а главное, такому вежливому, работать. Успехов тебе небывалых.

И еще, Вуди, не надо нам рассказывать какой ты добрый и безкорыстный. Просто не надо. Тут все такие-же добрые и безкорыстные.

По поводу твоего адреса: почему-то ни единая компания, уважающая себя и других не стесняется давать свои настоящие адреса, хотя картинок им шлют поболее.

Напоследок, для разминки фантазии, представь себе, что бы из тебя сделали на любой западной job board если бы ты на легкую подколку ПО-ДЕЛУ, ответил так, как мне. Любого менеджера за такой ответ, Ванятка, уволили бы в 24 часа.

 

Uspokoisia umnik.. uvoliat, uvoliat. grezh ti takova knowledge ponabralsia, ne v Novoi li Zelandii. ya smotru ti biznessmen ezhe tot, vse anaesh. Job board.. akoe tebe job board v Amerike.. takih kak eta netu. Zdes' mili vse idet po kontraktam s vichesleniem tax i social security i.t.p. Ti menia to ne uchi, ya ne ichu narod video games delat, a po srednim designam na tipa corporate logo, ili broshurki delat. Tak shto idi primi paru tabletok aspirina I temperaturku pomeri, a to smotru goriachi ti..

 

Kastati, Umkin Serezha, chegoz ti sam po English ti ne napisal, ti zhe ochen uzh umni. Uli ti v English kak ya v Svahili ponimaesh, ili v NZ na drugoi yazik pereshli?

 

Don't get so upset. It's bad for your mental health. I wrote in russian since you declare you understand this language, and it's much easier for me to express my thoughts and deliver a message. You did not get it anyway. I just pointed you at some reasonable things, you immediately get pissed - I don't think I'd be happy to do any business with you. As for language - that dude was bitching about previous english post simply because employer was russian, manager of russian company. Weird huh? But your post looked even more weird, and funny. Sorry, no offence (look I'm politcorrect) but this is true. As for my other comments, man I know what I'm talking about, believe me, I know. Do you?

As for corporate logos I reckon you dialed wrong number. This site is not about design.

That's it. I'm not going to get into stupid endless conversations. You can tell me f@#$ off if it will make you happier.

 

Serge, a word of advise.. Don’t write in English. Your grammar is to put it nicely just awful. No offence taken, but I knew that no matter what I put down would make someone unhappy and I’ll have a bunch of smart asses criticizing it. I tried my best. Believe it or not, this was my second attempt to write in Cyrillic in 10 years. Not only I don’t have a spell checker, I was never a good speller to begin with. I’ve been following this board for a month, and one thing I noticed is that there is always someone that come up with some negative comments. Today it was you. I don’t know what pisses you off the most about me, perhaps that the fact that I don’t care what you think of my email address. You see pal, it what you call ‘time value of money’. There hundreds of people out here on this forum that need a job and I have occasional projects that come on the fly and need some 3D work to be done. They can sit on their arses and BS like you, or they can take it and make a buck. Economics 101…

PEREVOD:
Ya posovetoval Serege po Angliiski ne pisat, pust' luchshe svoi misli pishet po russki.

 

Человек, не носитель языка не может знать слов вроде "лямзить" и потом любой, даже самый фонарный спелл-чекер выловил бы все "ощибки" - достаточно было приложить немного усилий. А так это сообщение - пример неуважения, автор бы еще нарисовал нам послание в картинках (как Шариков Фигвам). Как бы вы расценили отношение к себе компании, которая рассылает подобныйм образом состряпанные письма? Далее - если у вас есть представители в Москве, могли бы и их попросить взглянуть на ваше творение.
"Нам требуются 3Д художники ..." - я так предполагаю что Вы это некая компания ? (у которой и представители имеются где надо). А названия у вас нету? И денег на нормальную почту, а не на фришный viking_valtazar@yahoo.com. Как-то несолидно...
И потом, крайне невежливо при подобных предложениях указывать, чтобы присылали именно свои работы, а не ворованые..Это предполагает, что тут сидят сплошные жулики которые только и ждут как бы разослать всем подборку всем известных картинок с интернет-галерей...
Вот тут есть еще фраза - "Я не чочу лямзить чужие ресунки и потом выдовать за свои. Если вас интересует шлите собственные ресунки (не менше двух) на мои адрес. " Я так понимаю что при вольном переносе (язык не поворачивается назвать это переводом) этой на русский язык смысл исказился и в оригинале она должна звучать так :" Я не хочу, чтобы вы лямзили чужие рисунки и выдавали их за свои." Далее по тексту. Если же здесь я не прав - то в таком случае если вы сами не хотите лямзить, то не лямзте себе на здоровье, а в конфу об этом зачем писать-то ?

 

[Иннокентий Щавровский]

а как переводится этот *bitch about*? Я как-то не очень сильно "носитель языка"... Мож подскажет хто (а то перевести не могу толком сообщения - только догадываюсь о их смысле)))

 

Я непойму чего тебе надо.

 

Paren, ti sovsem Durak, ya smotru... Ti so svoei sovetskoi solidnostiu sovsem sebi mozgi zasoril. 31. ya pishu po russki ochen ploho potomushto u menia keyboard sovsem ne takoi kakoi u tebia. ya sizhu pishu dwumia paltsami i spell check u menia netu. Ti posmotri na moi IP i slozhi 2+2 gde ya.
#2. Dai mne odin horoshi 'reason' shobi ya dal svoi rabochi address shtobi mne prisilali po 50 kartinok na 200 meg? Podumai svoim intelegentnim kotelkom. Hotia elsi bi tam chego bilo to bi posmotrel na 'headers' i posmotrel otkuda ya.
#3. Ya rodilsia v Rossie, no uzhe bolee 15 let zhivu v Texase. U menia sklad drugoi, mne nikogo naderat' ne-nado. ya uvidel horoshie raboti, i pochemu bi i net naiti hudozhnika s horoshim opitom po horoshei tsene ... kapish...
#4. Da, u menia est' ludi v Moskve, no tolko dlya togo chtobi esli oplatit rabotu. K etomu busnessu oni otnoshenia malo imeut, tolko shtobi menia ne kinuly i shtobi ludi ne dumali ploho obo mne. ...hotia mnogovo ne nado, ya smotry takie kak ti bistro mne leibak prisadili
#5. zachemzhe mne risunki brat'... a kto risovat' to budet.. Y asam tak ne smogu, a tak tolku v nih malo...

#6. da, potratil to moi vremia... pozdravlau

 

[Molotov 601]

наверно "бичевать за..."

 

Еще один ковбой на наши головы.
читайте в старье «Работу на дядю СЭМА»

 

Benya, ne nravitsia idi domoi k mame i zhdi poka tebia kto pozvonit, a poka risui kartinki na proizvolnuu temu..

 

Парень! Ты мягко скажем зарвался. Работы у меня хватает и без твоих выступлений в том числе и из ваших краев звонят. Никто здесь не возражает посотрудничать, но будь добр веди себя как человек и засунь свои пальцы которыми ты написал весь свой предыдущий бред (при очном знакомстве это рекомендуют делать с языком) в место для них предназначенное (для плохо знакомых с русским языком обьясню что оно находится чуть ниже спины).
Отъезд из России в нежном возрасте тебя не извиняет (Что-то мне подсказывает что это заслуга именно твоей мамы, хотя наверное и папа в чем-то помог, но никак не твоя лично. Не правда ли больной вопрос?), скорее наоборот мог бы показать народу как надо работать по людски и не позорить страну и штат тебя приютившие.
И еще, здесь, на этом форуме русскоговорящая аудитория. Если ты себя к таковым не относишь пиши по-английски и коректно и не обижайся если люди тебе отвечают грубо и по-русски на неполиткорректные (это мягко выражаясь)высказывания. Ты сам это выбрал.

 

Чудак, на сами знете какую ...