У меня был случай. Не мог получить каустик. Думал что с прогой что-то. Но потом попросту отмаштабировал (увеличил) объекты. И все путем стало. (осветитель не масштабировал).
Один совет: если объект из реалфлоу слишком сложен и если не ролик делаешь, то можно скоротать время рендера. Убери каустик для воды. Вместо воды поставь временно ровныый объект (цилиндр например). Для цилиндра материал - финал. прозрачный, В ИОР карту НОЙС. Фотоны для каустик сохраняй. рендер. После цилиндр удаляешь и ставишь назад воду (каустик для него не востанавливай). Тем самым для воды каустик будет от цилиндра. Практика показывает, что обычно разницы никто не замечает.