Ну что касается истинных NURBS, то их в Синьке как таковой и нет. Надо это признать, а то что описывается как Hyper NURBS ни что иное как сабдивы. и т.д. и т.п.
Теперь по использованию проекции.
Он работает, только если оба объекта сделаешь Editable, сам сплайн и фигуру на которую лепить проекцию . А затем указываешь ему только по какой проекции лепить.