Проблема возникла в следующем:
Записываю PS на Crosfield и время от времени слетают шрифты
должно быть "Бальзамин F1"
а на пленке вылазит "Бальзамин FF" и т.п.
шрифт каждый раз разный
причем если выводить еще раз тот же PS, то может получиться все нормально
(платформа Mac OS X 10.3, ID CS 3.1)