В предельно простом случае - берёшь фотоаппарат (желательно цифровой, чтобы с плёнкой не мучаться) и снимаешь тачки на улице с разных сторон. Затем обрисовываешь в каком-нибудь векторном редакторе и помещаешь в виде *.ai в макс. Ну а дальше как кто... В смысле как кому удобнее...
Хорошие чертежи (и даже не слишком хорошие, достать крайне тяжело...) Я вот пользовался в некоторых случаях "кривыми" чертежами из Моделиста-Конструктора, и кучей фото, чтобы компенсировать "кривость" чертежей... А сейчас, по всей видимости, придётся поставить Canoma, чтобы из древнего автокаталога "выцепить" нужные мне авто....