Да, проще. Знаю что проще. Но вопрос в другом. Как сделать именно так как я говорю. Безусловно рендеровский моушен блюр и правильней и проще, но дольше! А с фейковым возни больше, зато управляемость выше. То есть если слишком большой блюр отрендерился или слишком маленький то перерендеривать не придется - настраивается находу. В общем на данный момент применение Velocity pass на базе AE доступно в виде Reel Smart Motion Blur. Мда, не густо.
С одной стороны для красивой картини лучше рендерить уже с блюром, с другой стооны автоблюр (без velocity pass) от того же Reel Smart Motion Blur может также сойти. Всё зависит от задач.