Интересуют блики, которые кидает свет при прохождении через стекло? Default`овый рендер не поможет, нужно ставить внешний. Например Brazil, Mental Ray, V-ray... Почитай про Caustic. Вот тут например http://www.3dcenter.ru/forum/index.php?showtopic=14552