1. Дабл-клик на слое (Layers) Background (разблокировка). Ок.
2. В этом же меню ниже ищем и нажимаем кнопку Add layer mask.
3. Нажимаем английскую букву D на клавиатуре (на всякий случай - сбрасываем установки цвета).
4. Gradient Tool'ом (G) ведём в нужном направлении по фотке (на самом деле градиентом будет закрашена та самая Layer mask: она же - прозрачность).
5. Любуемся / корректируем, думаем...