Допустим я провел линию с помощью сплит полигон слева и до шеи (как на картинке)
Как убрать образовавшийся треугольник? Если мы его разделим (поставим посреди этой линии вершину) - будет четырехуголник. НО верно ли получится? (рисунок 2)
верно я думаю.
иначе у тебя было бы один триугольник. другой пятиугольник.
а так вообще, желательно ориентироваться на строение, положение мышц. Посмотри блок Skif'a