Идешь в утилиты и находишь там Rescale World Units ,там есть опция, либо всу сцену либо выделенный обьект. Как скалируется бипет с оболочкой, написано в хелпе по CS, я точно уже не помню, а искать лень, но там было такое, сам когдато это делал, но давно, правда.
