Проблема давно известная и решаемая многими способами.
Во-первых, возможно ты его импортировал не напрямую из иллюстратора, а из корела экспортнул в ai, а потом уже в 3DStudio. Мах этого не любит. Придется открыть его в иллюстраторе и без изменений снова записать хоть под тем же именем. Будет лучше.
Ну а дальше - проблема разорванных сплайнов. Тебе придется просмотреть весь шейп на наличие разорванных сплайнов. Т. е. в одной точке могут находиться ДВА вертекса и они не склеены => сплайн в этой точке разорван. Можно склеивать ручками, проверяя каждый вертекс. Тыкаешь в него мышкой и двигаешь. Наверняка гденибуТь найдешь. А можно все вертексы обвести и подобрать подходящее значение для Welda. Только аккуратнее, а то нужные вертексы потеряешь.
Вроде все.
А еще хитрый способ есть
Сделать из этого сплайна в кореле (если вдруг ты его делал все таки в кореле) ШРИФТ. Печатаешь потом букву этим шрифтом в 3DMaxe. Никаких проблем не возникает. Работает в 100% случаях.
Вот такие пироги.