вопрос в том, нужно ли циклить это в майя? зачем циклить это в майя? может тебе нужна секвенция пламени уже в avi?
тогда это в компоузере делается. берется просчитанное видео пламени. выберается начало секвенции (начало должно быть где-то в середине исходного видео). итак середина исходника-начало секвенции. дальше дублируют слой, отрезая его таким образом, чтобы он заканчивался в выбранном начале секвенции. дальше самый исходный способ выводить верхний слой по прозрачности от нуля до конца над первым слоем. но это очень тупо. поэтому по-хорошему нужно использовать маски, движущиеся в направлении пламени, или мейт с турбулентностью, и постепенным движением вверх. в качестве мейта можно попытаться использовать то же пламя.