Такое Шопом можно сделать. Берешь лого копируешь его в буфер. Записываешь action со вставкой. Прогоняешь батчем File>Automate>batch
но лично я бы использовал Corel Draw & Corel PhotoPaint. Открываешь картинку PhotoPaint-ом, включаешь запись макрокоманды, импортируешь Лого (отрисованный в Draw), сохраняешь скрипт в папку скриптов, правишь размеры и положение на странице и прогоняешь всю папку batch-process с добавлением записанного скрипта.