Полно способов.
Быстрее всего применить модификатор Shell если 6 макс...
Можно выделить полигоны и масштабировать с копированием.
можно поместить внутрь этого бокса другой и сбулить.
Либо не мудить и просто отмасштабировать бокс с копированием и приаттачить. Неужели тяжело догадаться до такого простого решения?