в англ. варианте фильтр называется французским словом Conte Crayon (в разных вариантах перевода - "волшебный", "французский", "восковой" карандаш).
сам он в принципе не сохраняет исходные цвета, он использует foreground и background цвета.
примени фильтр к копии слоя и наложи этот слой на исходный в разных вариантах - luminosity, multiply... что-нибудь подберешь.