The Initial Graphics Exchange Specification - промышленный нурбсовый стандарт для обмена файлами между CAD / CAM системами проектирования, ну и прогами, что понимают нурбсы
а переводить нужно через экспорт:
To export an IGES file:
Select the objects to export.
Choose File menu > Export.
Choose IGES (*.IGS) from the Save as type list in the file selector
хелп советую иногда читать :X :X :X