поддержка русских шрифтов в After Effects

[Poser - User]

Не отображаются русские шрифты в титрах After Effects.

Условия :

Adobe After Effects 5.5
Windows'XP + SP2


На Win'98 после соответствующей правки реестра всё работает.
На Win'XP после тех же манипуляций русский шрифт - "козявками".
Версию After Effects увеличить нельзя, долго объяснять почему. Нельзя и всё. Как поправить возникшую ситуацию ?

 

[K0k]

Дык, эта....была такая тема, раз 1000 уже...поисчи,
там исчо шрифт есть спецальный...типа...

 

[Poser - User]

Сам уже нашёл. Там оказывается запись в реестре на счёт языка по разному выглядит в зависимости от системы.

Запускаем редактор Regedit, лезем в

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\ Control\Nls\CodePage].

Теперь, в зависимости от вашей операционной системы, меняем значения строк 1250 и 1252:

для семейства Windows 2000/XP на значение C_1251.NLS,

а для семейства Win9X/Me - на значение cp_1251.nls.

Теперь осталось всего лишь перегрузить систему.

 

[monter]

> Теперь осталось всего лишь перегрузить систему.
достаточно сделать рефреш (F5) в редакторе реестра.

 

У меня Windows XP + SP2
Adobe After Effects 6.5

В строках 1250 и 1252 поменял значение на C_1251.NLS
проблема такая:
В timeline шрифты отображаются знаками вопросов.

 

[monter]

тебе нужно заменить шрифт ADMUI3 на руссифицированный
В этой ветке есть прикрепленный шрифт
http://aeclub.net/forums/index.php?act=ST&f=4&t=438&st=0#entry2646

 

Заменил - не помогло.
Я, наверно не точно объяснил.
У меня названия слоёв в таймлайне с русским текстом отображается вопросами.
И ещё 2/3 шрифтов не работает.

 

[monter]

Может у тебя проблемы с шрифтом Myriad тогда смотри здесь:
там и файлы и порядок действия описан
http://aeclub.net/forums/index.php?act=ST&f=4&t=164&st=0#entry4858

 

Даже реыреш в регедите делать необязательно - изменения вступают в силу сразу после нажатия "ОК". Можно сделать для себя пару ключей реестра, типа rus.reg/eng.reg, в которые экспортировать ключи оригинальные и модифицированные... Я обычно руками лезу.

 

[monter]

согласен с He-He на счет reg-файлов! а было это так:
одновременно работал и в АЕ и во Флеше, одна кодировка подходила для АЕ но ломала шрифты во Флеше, вот как только задолбался я ручками лазить и исправлять, так и сделал эти 2 reg-файла. Теперь перед загрузкой АЕ запускаю один файл, после того как запустился АЕ, стартую второй файл и запускаю Флеш, и там и сям русские буковки в норме. Видимо проги определяют кодировку во время запуска и больше не обращают на это внимание.
Еще можно сделать бат-файл типа

rus.reg
AfterFX.exe
eng.reg

чтоб кодировка другим прогам не мешала.

 

Myriad я ещё раньше убил. Сейчас поставил из ссылки monter-а, но ????????? в названии остались. Шрифты в проекте у меня работают нормально, а проблема названием слоя (видими афтер в названии использует какой-то системный шрифт, которого у меня нет).
Можно ли самому переименовать слой английскими буквами?

 

[monter]

конечно можно, выделяешь слой и ENTERoм его, обзываешь свой слой как угодно.
Потом можно мышкой кликать на таймлайне в "Sourse Name" или "Layer Name" названия слоев будут автоматически меняться с родного на присвоенное.

 

вот здорово с ENTERом, а я чем только в слой не тыкал.
жалко что придётся вручную переименовывать, т.к. проблумма с ????? так и не решилась......

 

[monter]

у тебя проблема с текстовыми слоями ????? или на любых слоях?
обычно я гифы, тифы, ави и др всегда называю по англицки

 

Создаю слой с русскими словами, AE автоматом пишет эти слова в название слоя, и вот в этом название получается ????????? вместо русских букв. Только в этом случае возникает проблема. Когда импортю из шопа слои с русскими названиями - всё нормально, могу переименовать ?????? слой - тоже всё ок. Просто бывают у меня задачи, когда надо кучу слоёв с русскими словами (например названия городов). Можно каждый слой переименовать вручную, но не очень это удобно.