потому, что он изначально очень активно использует Windows API, а не свои собственные ресурсы, даже окошко сохранения файла у него виндовское, и чтобы перенести его на другую ось, нужно переписывать полностью, с нуля, что никто никогда делать не будет
Майка - другое дело, она изначально была на ОС IRIX, и её по-любому пришлось переписывать