во-первых, как ни банально, можно ручками. как ты думаешь, сколько времени у тебя уйдет на то, чтобы обкидать твой пример с www.psd.ru векторами? минут пятнадцать? полчаса? плюс время на доводку под свою идею. а если не устроит результат, то к этому моменту "технология", с позволения сказать, будет уже понятна. сможешь и без чужого образца сделать не хуже.
во-вторых, есть очень неплохие фильтры в KPT Vector Effect для иллюстратора. есть и похожий на этот. я, например, использовал его, чтобы сделать разлетающиеся осколки стекла.