С Yellow CD никаких проблем нет. Запускаешь инсталлятор, выбираешь все опции, инсталишь, когда спросит про лсервер ицензий - скажешь None.
Все плаги прописываются в прямо в базу софтимажа, поэтому никакого дополнительного колдовста с настройками на надоть.
Затем следуешь инструкции:
Copy content of license.zip to C:\Phoenixtools\Flexlm\license dir (create these dirs if not there). Add C:\Phoenixtools\Flexlm\license to LM_LICENSE_FILE variable if not already there, or append the license to your existing Softimage license. If you encounter problems install it with a License Server. Don't Worry about the installer being for GreenCD and being old. They haven't updated it yet.