Как говорится, ещё раз для фанатов "русской" синемы:
http://www.nemetschek.ru/services/Download/TutorialManual_C4D_XL7.zip
http://www.nemetschek.ru/services/Download/reference_C4D%20XL7.zip
Это учебник и описание к программе на русском языке. К седьмой версии правда, но сути дела это не меняет. Скачай обязательно, на стадии обучения во многом поможет.
И ещё, позволь дать тебе совет - переключись на английский интерфейс.
Русский язык хорош для поэзии и прозы, но вот для интерфейса пакета трёхмерной графики он всё же уступает английскому. В условиях неустоявшейся терминологии часть комманд переведены ошибочно или слишком длинно, что в конечном итоге вводит в заблуждение и препятствует взаимопониманию
Успехов.