Насколько я понял, ты пыталса применить транзакшены на первом видео к титрам? Есть вариант разместить титры на первой дорожке, применить к ним транзакшены, ( титры должны быть либо в начале, либо в конце таймлайна, чтобы не мешать твоему видео материалу.Это нужно потому что двигать и трогать их более незя). После с помощью инструьента Виртуал клипб, создаешь клип титров, и переносишь куда тебе надо, но обязательно на вторую и выше видео дорожку. Задаешь прозрачность и вперед
) У меня так точно получалось.