имхо, что-то сильнее чем fbx для переноса анимации в обоих направлениях вряд ли поможет. способ подружиться - как ни странно, внимательно читать документацию (особенно в том плане, что касается каких-либо ограничений и версий) и эксперементировать. и задавать конкретные вопросы на форумах. анимация она ведь тоже разная бывает. нельзя ведь ответить на такой вопрос "в общем". ))
