Иногда на CMYK-принтерах (это относится к PS-принтерам) отказываются выводиться RGB-документы.
Среди PCL и PJL обычно грешат принтеры, драйверы к которым ставились с дисков, идущих вместе с принтером и содержащих много всякого лишнего де…ьма.
Попробуй сделать вот что:
Установи принтер HP 2000С из Win2k, но НЕ как СЕТЕВОЙ, а ЛОКАЛЬНЫЙ.
Когда в мастере установки дело дойдет до подключения к порту (второй шаг после начала) СОЗДАЙ НОВЫЙ ПОРТ («Create new port» > Local Port). В качестве имени порта используй UNC-имя сетевого ресурса принтера, т.е. \\<имя_компьютера>\<Sharing_Name> (это если он подключен без Ethernet-card, а через компьютер), например \\NT_Server\LaserJet
Далее — «со всеми остановками».