Печать Ролика на пленку со звуком

Интересует печать ролика на 2К, посмотрел в интернет - услуга такая есть, cтудия Мосфильм или Горького например).
Возник такой вопрос - нигде не указано про звук для данной печати.
Интересует DD
Кто знает поподробнее?

 

Нужны две вещи
1. Сведение и мастеринг фонограммы DD, которая потом пишется на оптику.
2. Далее с фонограммы делается оптический негатив звука, который впечатают в позитив.

Первую вещь в Москве делает "Мосфильм" в Питере "Нева-1"
Вторую в Москве "Саламандра", в Хельсинки Finnlab

 

Cпасибо!
В первом пункте, оптика используется только для переноса файла?
В услуге "печать на киноплнку с цифрового носителя" включен перенос звука с мастера DD на пленку?
Сорри за ламерские термины, первый раз с такими форматами столкнулся

 

Да, магнитооптика используется просто как носитель кодированной фонограммы.
Студии, которая будет делать мастеринг и кодирование нужны исходные материалы, желательно даже без премиксов (по последним рекомендациям Dolby даже премиксы должны делаться в студии, имеющей лицензию Dolby Labs), иначе могут быть проблемы со звуком.
С магнитооптики звук печатается на Sound negative, это и есть "печать на киноплнку с цифрового носителя", потом звук с негатива впечатывается в окончательный позитив в той же "Саламандре" или на Горького.

На этом форуме есть люди с "Саламандры". Народ, дайте Bubel-ю координаты людей, которые у вас звуком занимаются, чтобы ему более подробно объяснили

 

звони в "Саламандру" по тел 455-9212 и проси соединить со звуковой лабораторией или просто задавай свой вопрос и тебя соединят с кем надо