Во-первых, шрифты, если они не переведены в кривые, на экране выглядят хорошо, а при печати получаются всякие значки вместо букв.
Если шрифты переведены в кривые, то на экране текст возможно прочитать только если сильно увеличить просмотр и то выглядит не идеально (не сглаженно), соответственно при распечатке также получается не идеально.
Во-вторых, фотографии получаются в низком разрешении (и при просмотре, и при распечатке).
Ну и в-третьих, некоторые контуры при распечатке получаются тоньше других, хотя параметры всех контуров одинаковые. Правда помогает перерисовка таких объектов. Но не перерисовывать же все такие объекты!
Может быть кто-нибудь подскажет, где почитать что-либо по этой теме, если нет сил объяснять столь, вероятно, элементарные вещи? До сих пор я делала pdf из Кварка через постскрипт, используя профайлы. А как сделать pdf из Иллюстратора, не знаю.
То, что есть на этом форуме, я почитала.
Если шрифты переведены в кривые, то на экране текст возможно прочитать только если сильно увеличить просмотр и то выглядит не идеально (не сглаженно), соответственно при распечатке также получается не идеально.
Во-вторых, фотографии получаются в низком разрешении (и при просмотре, и при распечатке).
Ну и в-третьих, некоторые контуры при распечатке получаются тоньше других, хотя параметры всех контуров одинаковые. Правда помогает перерисовка таких объектов. Но не перерисовывать же все такие объекты!
Может быть кто-нибудь подскажет, где почитать что-либо по этой теме, если нет сил объяснять столь, вероятно, элементарные вещи? До сих пор я делала pdf из Кварка через постскрипт, используя профайлы. А как сделать pdf из Иллюстратора, не знаю.
То, что есть на этом форуме, я почитала.
>>Во-первых, шрифты, если они не переведены в кривые, на экране выглядят хорошо, а при печати получаются всякие значки вместо букв.
Шрифты, использованные в PDF, либо отсутствуют в системе, либо заменяются на некириллические шрифты принтера, либо не встроены в PDF. Надежней всего всегда использовать последний вариант. Для этого при создании PDF надо включать опцию Embed all fonts. Информация о шрифте встраивается в PDF и файл перестает зависеть от их присутствия в системе.
>> Если шрифты переведены в кривые, то на экране текст возможно прочитать только если сильно увеличить просмотр и то выглядит не идеально (не сглаженно), соответственно при распечатке также получается не идеально.
Ключевое слово "сглажено". По умолчанию, если не ошибаюсь, опция сглаживания векторных изображений в Acrobat отключена. Надо ее включить. Зайти в Preferences программы, найди вкладку Display и там три опции сглаживания - для текста, для векторов, для изображений.
>> Во-вторых, фотографии получаются в низком разрешении (и при просмотре, и при распечатке).
Получаются они, надо полагать, такими, какие они есть в файле. Если в исходнике они были бОльшего разрешения, то, значит, оно было понижено при создании PDF. Нужно это настроить. Например, в Distiller: Settings>Job Options>Compression > выставить нужное разрешение в соответсвующие поля.
Можно просто включить набор настроек для печати на принтере (в версиях до 6-й он так и назывался Print, а 2 другие - Screen и Press.)
>>Ну и в-третьих, некоторые контуры при распечатке получаются тоньше других, хотя параметры всех контуров одинаковые. Правда помогает перерисовка таких объектов. Но не перерисовывать же все такие объекты!
Первая мысль была: принтер врет. Точнее, разрешение его печати не позволяет точно передать толщину тонких линий. Но если "перерисовка помогает"... то не знаю.
>>Может быть кто-нибудь подскажет, где почитать что-либо по этой теме, если нет сил объяснять столь, вероятно, элементарные вещи?
Да для начала хотя бы настройки и хелп программы. Мануал. Первое, что пришло в голову. Вот сайтик по PDF - http://www.pdfzone.com
>> До сих пор я делала pdf из Кварка через постскрипт, используя профайлы. А как сделать pdf из Иллюстратора, не знаю.
Можно так же. Можно через Save (Save As). Через GostScript (http://www.ghostscript.com, http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).
>>То, что есть на этом форуме, я почитала.
Ой ли?
Шрифты, использованные в PDF, либо отсутствуют в системе, либо заменяются на некириллические шрифты принтера, либо не встроены в PDF. Надежней всего всегда использовать последний вариант. Для этого при создании PDF надо включать опцию Embed all fonts. Информация о шрифте встраивается в PDF и файл перестает зависеть от их присутствия в системе.
>> Если шрифты переведены в кривые, то на экране текст возможно прочитать только если сильно увеличить просмотр и то выглядит не идеально (не сглаженно), соответственно при распечатке также получается не идеально.
Ключевое слово "сглажено". По умолчанию, если не ошибаюсь, опция сглаживания векторных изображений в Acrobat отключена. Надо ее включить. Зайти в Preferences программы, найди вкладку Display и там три опции сглаживания - для текста, для векторов, для изображений.
>> Во-вторых, фотографии получаются в низком разрешении (и при просмотре, и при распечатке).
Получаются они, надо полагать, такими, какие они есть в файле. Если в исходнике они были бОльшего разрешения, то, значит, оно было понижено при создании PDF. Нужно это настроить. Например, в Distiller: Settings>Job Options>Compression > выставить нужное разрешение в соответсвующие поля.
Можно просто включить набор настроек для печати на принтере (в версиях до 6-й он так и назывался Print, а 2 другие - Screen и Press.)
>>Ну и в-третьих, некоторые контуры при распечатке получаются тоньше других, хотя параметры всех контуров одинаковые. Правда помогает перерисовка таких объектов. Но не перерисовывать же все такие объекты!
Первая мысль была: принтер врет. Точнее, разрешение его печати не позволяет точно передать толщину тонких линий. Но если "перерисовка помогает"... то не знаю.
>>Может быть кто-нибудь подскажет, где почитать что-либо по этой теме, если нет сил объяснять столь, вероятно, элементарные вещи?
Да для начала хотя бы настройки и хелп программы. Мануал. Первое, что пришло в голову. Вот сайтик по PDF - http://www.pdfzone.com
>> До сих пор я делала pdf из Кварка через постскрипт, используя профайлы. А как сделать pdf из Иллюстратора, не знаю.
Можно так же. Можно через Save (Save As). Через GostScript (http://www.ghostscript.com, http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).
>>То, что есть на этом форуме, я почитала.
Ой ли?
Спасибо большое за отклик!
Кое-что уже получилось!
Поставила AGFA Avantra 44-X
Фотографии выглядят отлично. Текст тоже. (Если его не переводить в кривые в Иллюстраторе). Но вот графика по-прежнему зубцеватая и на экране и при печати. И некоторые контуры все рано тоньше тех, у которых такие же параметры.
Может это из-за версии Adobe Acrobat 4.0? Может такое быть?
Кое-что уже получилось!
Поставила AGFA Avantra 44-X
Фотографии выглядят отлично. Текст тоже. (Если его не переводить в кривые в Иллюстраторе). Но вот графика по-прежнему зубцеватая и на экране и при печати. И некоторые контуры все рано тоньше тех, у которых такие же параметры.
Может это из-за версии Adobe Acrobat 4.0? Может такое быть?
>> Но вот графика по-прежнему зубцеватая и на экране и при печати.
А при растрировании PDF в фотошопе?
Взглянуть бы на какой-нибудь небольшой PDF, где присутствовали бы "проблемные" куски: "зубцеватая графика", шрифт, текст в кривых, растровое изображение, линии одинаковой/разной толщины?
>> Может это из-за версии Adobe Acrobat 4.0?
Вряд ли. Тем более, если это отражается на печати. Показать на экране он еще может всякое, но печатать должен честно. Либо причина "зубцов" не в отсутствии сглаживания: она же имеет отношение только к экрану. Либо принтер печатает экран.
)
А при растрировании PDF в фотошопе?
Взглянуть бы на какой-нибудь небольшой PDF, где присутствовали бы "проблемные" куски: "зубцеватая графика", шрифт, текст в кривых, растровое изображение, линии одинаковой/разной толщины?
>> Может это из-за версии Adobe Acrobat 4.0?
Вряд ли. Тем более, если это отражается на печати. Показать на экране он еще может всякое, но печатать должен честно. Либо причина "зубцов" не в отсутствии сглаживания: она же имеет отношение только к экрану. Либо принтер печатает экран.
)Всем спасибо за помощь.
Итак, в результате у меня получилось следующее:
Использован виртуальный принтер AGFA Avantra 44-X
Adobe Illustrator 9.0, Adobe Acrobat 4.0 и Acrobat Distiller 4.0
С PPD я так и не разобралась (не хватает цветов при выводе).
В Акробате текст и фотографии выглядят как надо,
векторная графика зубцеватая.
При распечатке на принтере, как надо выглядят только фотографии.
Текст и векторная графика по-прежнему зубцеватые.
Предполагаю, что причина в Distiller 4.0
Знатоки, подскажите, так это?
И еще, хотелось бы выразить свое сожаление по поводу того, что к людям, которые являются лохами в каком-то вопросе здесь чаще относятся принебрежительно. (Возможно мне показалось, но всеже показалось же...)
Может быть я мастер спорта по боксу. Я же не смеюсь над теми, кто драться не умеет?!
Еще раз всем большое спасибо, особенно обладателю ника arhip (действительно помог девушке).
P.S. Простота - вежливость мудрецов.
Итак, в результате у меня получилось следующее:
Использован виртуальный принтер AGFA Avantra 44-X
Adobe Illustrator 9.0, Adobe Acrobat 4.0 и Acrobat Distiller 4.0
С PPD я так и не разобралась (не хватает цветов при выводе).
В Акробате текст и фотографии выглядят как надо,
векторная графика зубцеватая.
При распечатке на принтере, как надо выглядят только фотографии.
Текст и векторная графика по-прежнему зубцеватые.
Предполагаю, что причина в Distiller 4.0
Знатоки, подскажите, так это?
И еще, хотелось бы выразить свое сожаление по поводу того, что к людям, которые являются лохами в каком-то вопросе здесь чаще относятся принебрежительно. (Возможно мне показалось, но всеже показалось же...)
Может быть я мастер спорта по боксу. Я же не смеюсь над теми, кто драться не умеет?!
Еще раз всем большое спасибо, особенно обладателю ника arhip (действительно помог девушке).
P.S. Простота - вежливость мудрецов.