Если тебе по зарез нужно сделать насыпающий песок именно патиклами, и невозможно фейком это все зделать, а в ксишных частицах нет необходимых возможностей для реализации этого эффекта, попробуй покопать реал флоу. В любом случае придется иметь дело с серьезным количеством патиклов, и подумай все же на счет фейка типа шейповой анимации.