Чисто теоретически не возможно...Ну покрайней мере в ближайшие лет несколько....
Paint это абсалютно маевская весчь....Это какаето псевдо трехмерная фрактальная хреновина состояшия из линий и спрайтов....
И рендермену она незачем ....
Решение:
1. Рендерь как отдельный слой и потом композить по альфе...Тоетсь если геометрия не перекрывает пайнт то скрой геометрию и рендрь....
А если перекрывает то назначь на всю геометрию в материале поставь параметр Matte (ну что бы та стала черная как дыра, и еше не портила альфа канал своим присутстванием)...
2. Если много место на диске можеш рендрить и с глубиной (в iff ), а потом собрать в Fuzion или Shake....
Нет, не увидит. Paint Effects - это вообще 2.5D технология, сделанная (насколько я знаю) не самим a|w, и вообще накладывающаяся постпроцессом. Посему единственный путь - Shake ;-) Ну или AE - кому что больше нравится.