Welcom a board! А потому, что PaintEffect не отражается в стекле, а так-же в воде и вообще во всем в чем принято отражаться