Проблема: нужно открыть файл MS Word в Adobe Frame Maker. Файл содержит таблицы, сноски и FM позволяет их поиметь в верстке. НО! Файл частично набран на Макинтоше, писюковый Word его открывает корректно (Word 7), но во FM "макинтошные" части текста ломаются.
Видимо, нужен какой-то способ получить "чистый" Word-овский файл, НО УВЫ!...
Варианты:
1. Найти текстовый редактор, способный жрать файлы Word-а с таблицами и сносками и корректно их сохранять в doc или rtf.
2. Найти какую-нить утилитку или патч (к Word-у или FM), это дело пресекающий.
3. Что-то еще...
Уточняю -- пересохранение в doc или rtf ничего не дает -- Вордоворот упорно помнит, какие буковки взяты в макинтошном виде, а какие -- в писевом. Соответственно родные писевые знаки во FM конвертятся нормально, а остальные -- ломаются. Аналогично ломается текст в других редакторах, понимающих фомат ворда. Ни по часттям, ни целиком это не обходится. Никакие copy-paste не проходят. Можно, конечно, сохранить как простой текст, но тогда теряются таблицы-сноски-стили-форматирование.
Видимо, нужен какой-то способ получить "чистый" Word-овский файл, НО УВЫ!...
Варианты:
1. Найти текстовый редактор, способный жрать файлы Word-а с таблицами и сносками и корректно их сохранять в doc или rtf.
2. Найти какую-нить утилитку или патч (к Word-у или FM), это дело пресекающий.
3. Что-то еще...
Уточняю -- пересохранение в doc или rtf ничего не дает -- Вордоворот упорно помнит, какие буковки взяты в макинтошном виде, а какие -- в писевом. Соответственно родные писевые знаки во FM конвертятся нормально, а остальные -- ломаются. Аналогично ломается текст в других редакторах, понимающих фомат ворда. Ни по часттям, ни целиком это не обходится. Никакие copy-paste не проходят. Можно, конечно, сохранить как простой текст, но тогда теряются таблицы-сноски-стили-форматирование.