это потому что не у всех шрифтов есть кириллизация... если ты начинаешь набирать некириллизованным шрифтом русский алфавит, то он автоматически меняется на ближайший кирилический ;-) так что просто используй шрифты которые поддерживают кирилицу....
Совет не от меня - просто прочитал на каком-то форуме.