Можно по-старинке, покадрово соотносить движение руки и меча....(так делали лет 15 назад а то и больше)...
А можно в программе Fusion или Boujou.
В боуджоу соотносишь движение камеры, движение руки (первое может не понадобится если камера на штативе)....