Огромное спасибо, за подсказку внутри пакета .mzp нашелся сам файл скрипта: mipoll_Placement.mse
Копирование этого файла в директорию которую запрашивает max не помогло, кнопочка по прежнему не работает, но с этим я буду разбиратся в субботу.. Главное что сам скрипт работает и можно доделать проект..