В настройках Vray материала есть галочка - "2sides" ( двусторонний )
...щелкаешь....
...и...
...всё получается...
Можешь посмотреть растения, которые сам сделал таким макаром:
http://www.render.ru/gallery/index.php3?act=1&id=18943
Если же тебе нужен материал аналог тюли то тебе туда(тут в форуме надыбал):
12345osiris@mail.ru
Пароль: 12345